Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Boss
Traduction de "Boss" en roumain
Conjugaison
Boss, I think you just tripped the security system.
Șef, eu doar cred că trage sistem de securitate.
Boss or no, you don't hit another made guy.
Șef sau nu, nu lovești un alt tip protejat.
Boss lady says we can keep this little rascal right here.
Boss doamnă spune că putem păstra această mică canalie chiar aici.
Boss, I never really believe in this sort of stuff.
Boss, nu cred cu adevărat în acest fel de lucruri.
Boss, I've read something else written by this person.
Șefa, am mai citit undeva ceva scris de aceeași persoană.
Boss, I won't let you treat her like that.
Șefule, n-am să te las s-o tratezi în modul ăsta.
Boss, no sign of him in the back alley.
Șefa, niciun semn de el pe aleea din spate.
Boss said we should take the car home and lock it up.
Boss a spus să ducem mașina acasă și s-o încuiem.
Boss is very keen on the land, which you occupy.
Șeful dorește poarte mult pământul, pe care îl ocupați.
Boss is on the ropes, can't let up now.
Boss este în corzi, nu poate lăsa până acum.
Boss, can't find a judge to sign the warrant.
Boss, nu poate găsi un judecător să semneze mandatul.
You know, Boss had some pause about hiring me on.
Să știi că șeful a cam stat pe gânduri la angajarea mea.
Boss, I don't think I'm in any condition to...
Șefule, nu cred că sunt în condiția necesară pentru a...
Expressions avec Boss : exemples et leurs traductions en roumain
! boss about v.
a da ordine · a comanda
"She likes to boss about her younger siblings."
! boss around v.
a da ordine · a comanda
"He likes to boss around his coworkers."
! boss someone about v.
a da ordine
"She always tries to boss me about at work."
like a boss adv.
ca un șef · cu încredere
"She handled the presentation like a boss."
! show who's the boss exp.
a arăta cine e șeful
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! boss from hell n.
șef de coșmar · șef insuportabil
"My boss from hell made me work all weekend."
! boss it v.
a prelua controlul
"She decided to boss it and lead the team to victory."
! in good with the boss adj.
în grațiile șefului
"She is in good with the boss, so she got the promotion."
! one's own boss n.
independent · control asupra muncii sale
"He decided to become his own boss to have more freedom."
! show someone who is the boss v.
a demonstra cine este șeful
"He decided to show his team who is the boss."
! show who's boss v.
a arăta cine e șeful
"He decided to show who's boss by making all the decisions."
! the big boss of n.
marele șef · șeful cel mare
"He is the big boss of the company."
! who died and made you boss exp.
cine a murit și te-a făcut șef
"Who died and made you boss of the group?"
! who died and made you the boss interj.
cine te-a pus șef
"Who died and made you the boss, anyway?"
! boss cocky n.
șef · lider
"The team followed the boss cocky's instructions without question."
! barbecue the boss v.
a pune șeful pe jar
"The employees were ready to barbecue the boss during the meeting."
boss key n.
tasta șefului · tasta de ascundere
"Pressing the boss key hides the game and shows a spreadsheet."
! boss up v.
a se pune pe treabă
"He decided to boss up and start his own business."
! pannikin boss n.
șef de echipă · supervizor
"The pannikin boss assigned tasks to the team."
straw boss n.
șef de echipă neoficial
"The straw boss gave us our tasks for the day."
Synonymes et analogies de "Boss" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Boss
mob boss
2300
boss around
1390
boss about
1290
pit boss
1040
final boss
510
boss it
300
trail boss
290
boss up
260
Résultats: 66415. Exacts: 66415. Temps écoulé: 55 ms.
