Rivalii geloși au răspândit iute vestea eșecului ei către fiecare patron.
Jealous rivals swiftly carried the news of her failure to every patron.
Artistul a creat în umbra unui patron influent și foarte exigent.
The artist painted under the shadow of an influential, demanding patron.
Clubul de fotbal s-a dus de râpă după ce a preluat noul patron.
The football club went up in flames after the new owner took over.
Contractul ăla i-a picat din cer doar fiindcă vărul lui îl știa pe patron.
That contract dropped in his lap just because his cousin knew the owner.
Am să te duc la patron, el are benzină.
I'll take you to the boss, he's got gas.
Ce știam, era un patron infam și toată lumea l-a urât.
Same as before, he was a rotten boss and everyone hated him.
Cafeneaua locală, cu clienții ei fideli, era o veritabilă mină de aur pentru patron.
The local cafe, with its loyal customers, was a silver mine for the owner.
Abia îmi mai amintesc ceva după al patrulea pahar de patron.
I barely remember anything after that fourth shot of patron.
Și tu poți fi un bun patron, fără să zbori.
You can be a good owner without flying, too.
Masami este fiica unui patron de la o fabrica de curcubee.
Masami is the daughter of a factory owner from rainbows.
El a fost curator și patron la multe alte proiecte.
He has been trustee and patron to many other projects.
Nu e pentru bani.iți sugerez să iți cauți un alt patron.
It isn't the money. I suggest you find another patron.
Dar acum nu are nevoie de un patron al artelor.
But right now he doesn't need a patron of the arts.