Easy, it would be amazing if I were a rich chef, but... Yes, but you're doing what you love.
Usor, ar fi extraordinar dacă as fi fost un bucătar bogat, dar... Da, dar tu faci ceea ce iți place.
I don't know, maybe it's just a fantasy, but... I can't help but think what it would be like to leave all this craziness behind.
Nu știu, poate că este doar o fantezie, dar nu pot ajuta, dar cred ceea ce ar fi ca și cum pentru a părăsi toate astea nebunia din spatele.
But if there were such a thing... steps would be taken to destroy the virus... but we'd keep the antidote around just in case someone else came up with it.
Dar, dacă acolo a existat așa ceva, vor fi luate măsuri pentru a distruge virusul, însă vom păstra antidotul la îndemână în caz ca altcineva ar apărea cu virusul.
I don't know, maybe it's just a fantasy, but... I can't help but think what it would be like to leave all this craziness behind.
Nu știu, poate că este doar o fantezie, dar... nu pot ajuta, dar cred ceea ce ar fi ca și cum pentru a părăsi toate astea nebunia din spatele.
But if there were such a thing... steps would be taken to destroy the virus... but we'd keep the antidote around just in case someone else came up with it.
Dar, dacă acolo a existat așa ceva,... vor fi luate măsuri pentru a distruge virusul,... însă vom păstra antidotul la îndemână în caz ca altcineva ar apărea cu virusul.
Sweetie... It would be cool to have some extra money, but, but, if you're unhappy, it's not worth it.
Dragule... ar fi super să avem ceva bani în plus dar... dar dacă tu ești supărat nu merită.
When he and I would get into that state, where nothing exists but thought... it can be a wonderful place, but it can be terrifying.
Când noi ajungeam în acea stare în care nu exista nimic în afară de gânduri, poate fi un loc extraordinar, dar poate fi îngrozitor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.