Nobody believes me, of course but one day, I will... Dad, you've told me this 3 thousand-billion times.
Nimeni nu mă crede, desigur dar o zi, voi... Tată, mi-ai spus asta de 3 mii de miliarde de ori.
'I didn't mean to hurt nobody,' Salas told Sgt. O'Rourke... 'but when he threw the money at me, I don't know... 'people been throwing things in my face all my life.
'N-am vrut sa ranesc pe nimeni', i-a spus Salas sgt. O'Rourke... 'dar când mi-a aruncat banii în fata, nu știu... 'lumea mi-a aruncat lucruri în fata toată viata.
I was told he arrived here in the late '60s... but beyond that... nobody knows, and he doesn't remember.
Mi s-a spus că a sosit aici la sfârșitul anilor '60... dar înainte de asta... nimeni nu știe, iar el nu-și amintește.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.