Am o nelămurire legată de instrucțiunile pe care mi le-ai dat ieri.
I have a query about the instructions you gave me yesterday.
Când beau prea multă cafea, uneori mi se strică stomacul.
Drinking too much coffee sometimes causes me to have a sour stomach.
Uneori, memoria mi se înceţoşează când sunt foarte obosit.
Sometimes, my memory goes fuzzy when I'm feeling very tired.
S-ar putea să uit de programare dacă mi se strică mașina.
I might miss an appointment if my car breaks down.
Sincer, mi se face greață când văd cum îi tratează pe bătrâni.
Honestly, it makes me sick to see how they treat the elderly.
Am evitat scena siropoasă pentru că mi s-a părut prea dramatică şi neverosimilă.
I avoided the gooey scene because it felt overly dramatic and unrealistic.
Fularul mi se dăduse peste cap după ce am alergat prin mulțime.
My scarf was askew after running through the crowded street.
După anunț, mi s-a umplut inboxul de o avalanșă de e-mailuri.
A torrent of emails flooded my inbox after the announcement.
Disconfortul ăla înțepător din braț mi s-a tot agravat pe parcursul zilei.
The pinching discomfort in my arm grew worse throughout the day.
Mă simt adesea copleșit când temele mi se adună pe neașteptate.
I often feel overwhelm when my assignments pile up unexpectedly.
Părinții mei fac din țânțar armăsar doar pentru că mi s-a crăpat telefonul.
My parents think the sky is falling because my phone screen cracked.
Asistența rutieră a ajuns repede când mi s-a stricat mașina în timpul călătoriei.
The roadside assist arrived quickly when my car broke down during the trip.
Urăsc când mi se încrețește părul în zilele umede de primăvară.
I hate it when my hair frizzes up during a humid spring day.
