Normal că ne-am săturat, dar suntem prietenii lui.
But... we're the only ship in the quadrant.
Dar... suntem singurul vas în quadrant.
But... we're still pressing forward with his trial.
Dar... Suntem în continuare în continuarea procesului.
Mickey, I don't mean to be pushy, but... we're perfect together.
Mickey, nu vreau să te presez, dar suntem perfecți împreună.
I know how you might feel about narking on your friends, but... we're hackers.
Știu ce simți dacă îți trădezi prietenii, dar suntem hackeri.
I know how you might feel about narking on your friends, but... we're hackers.
Știu cum e să-ți spionezi prietenii, dar... suntem hackeri.
We do have a lot in here, but... we're very particular with what we put out.
Avem multe idei, dar... suntem foarte selectivi când lansăm ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.