Now, we all want Pride back at his desk... but we cannot do that by arguing.
Acum, noi toți doresc Pride înapoi la birou... dar nu putem face acest lucru prin argumentul.
They say one man cannot rule the world but with an army of leaders this desolate landscape we now call the world shall be rebuilt again in an image of impenetrable rule of furious...
Ei spun că un om nu poate conduce lumea, dar cu o armată de lideri acest peisaj dezolant pe care-l numim lume trebuie să fie reconstruit într-o imagine de reguli stricte...
Now we have the maid, I am not so very stretched... I would not leave my girls at all, but my poverty is such that I cannot refuse employment.
Nu mi-as parași fetele deloc, dar saracia în care ma aflu ma obliga sa nu refuz nici o oferta de lucru.
Now, I cannot tell you who we represent, but let's just go so far as to say that my boss is a powerful guy, and his boss, I cannot stress her power... I get it.
Nu pot să vă spun pe cine reprezentăm, dar șeful meu e foarte puternic, iar șefa lui e mai puternică decât...
Now Cruz may not know anything about hockey, but me...
Cruz poate că nu știe ceva despre hochei, dar eu...
But now that Braxton's been killed by a new beast...
Dar acum că Braxton a fost omorât de o nouă bestie...
Not much, granted, but if you just bolt now...
Nu prea multe, garantat, dar dacă o ștergeți acum...
Samir was not a terrorist... but he is one now.
Samir nu a fost un terorist, dar este unul acum.
I'm not sure where we are right now, but...
Nu sunt sigură cam pe unde ne aflăm acum, dar...
But I am here now... like my father always wanted.
Dar acum sunt aici... așa cum a vrut tata mereu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.