Au decis să iasă cu noi la noua cafenea din centru.
They decided to hang with us at the new cafe downtown.
Privirea ei tăioasă ne-a făcut clar că era supărată pe noi.
Her chilly stare made it clear she was upset with us.
A adormit brusc pe canapea în timp ce noi încă vorbeam.
He dropped off on the couch while we were still talking.
Pe parcursul şedinţei de judecată, apărarea a prezentat noi probe.
During the proceeding, new evidence was presented by the defense.
Când cunoaște oameni noi, revine la vechile ei ticuri nervoase.
She fell back into her nervous habits when meeting new people.
Video blogul este actualizat constant cu noi provocări culinare și rețete.
The video blog updates regularly with new cooking challenges and recipes.
A arătat destul de mult interes pentru a învăța deprinderi noi.
He showed a fair amount of interest in learning new skills.
S-a înscris în clubul de drumeții ca să descopere trasee noi.
She attached herself to the hiking club to explore new trails.
Trezirea unor idei noi ne-a schimbat felul în care abordăm problemele.
The awakening of new ideas changed the way we approach problems.
Departe de casă, a descoperit multe culturi și tradiții noi.
Away from home, he discovered many new cultures and traditions.
Ideile noi pot părea uneori străine felului obișnuit de a gândi.
New ideas can sometimes seem alien to usual ways of thinking.
Mecanicul auto a înlocuit plăcuţele de frână vechi cu unele noi.
The automobile mechanic replaced the old brake pads with new ones.
Trebuie să echilibrăm bugetul înainte de a aproba orice cheltuieli noi.
We need to balance the budget before approving any new expenses.