Parents wanted an open casket, but... the way she was trampled...
Părinții au vrut să aibă un sicriu descoperit, dar... felul în care a fost desfigurată...
Only there a few weeks but... the way they was...
Au stat doar câteva săptămâni, dar modul în care se purtau,
And people appreciate not just the day-to-day business of banking but... the way I restored the bank.
și oamenii apreciază nu doar tranzacțiile bancare zilnice, ci și maniera în care am restaurat banca.
I know I've alienated my daughters and... and I'm incredibly sad about that, but... the way I've been, what I became, that was actually entirely because of him.
Știu că mi-am îndepărtat fiicele și îmi pare foarte rău, dar modul în care m-am comportat și ce am devenit este numai din vina lui.
I thought this was some problem between you and your friends, but... the way you've been shutting me out, I'm starting to think you've got a problem with me.
Credeam c-a fost o problemă între tine și prietenele tale, dar felul în care mă excluzi mă face să cred că ai o problemă cu mine.
I raised money to help fight the Psi Corps, but... the way they tracked it back to me shows I don't have the background to know how to use it.
Am strâns bani să lupt împotriva Poliției PSI dar felul în care ei au aflat că sunt eu îmi arată că nu am experiența să știu cum să-i folosesc.
Usually I'd say no, but... the way Booth's turning Flynn into a saint, feels like he's working himself up for something.
De obicei aș zice nu, dar... modul în care Booth îl transformă pe Flynn într-un sfânt, pare că se pregătește pentru ceva.
I was saving this for New Year's Eve, but... the way things are...
Păstram asta pentru ajunul Anului Nou, dar... așa cum stau lucrurile...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.