Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Case
Voir images
Traduction de "Case" en roumain
Conjugaison
Case history showed a pattern of recurring symptoms in the patient.
Istoricul de caz a arătat un tipar de simptome recurente la pacient.
Case history helped doctors track the progression of the chronic illness.
Istoricul de caz i-a ajutat pe medici să urmărească evoluția bolii cronice.
Case got busted for cuttin' the tag off a pillow.
Cauza am prins pentru tăierea tag-ul de pe o pernă.
Case is closed, and nobody died in a hail of bullets.
Cauza este închisă, și nimeni nu a murit într-o grindină de gloanțe.
Case in point - there's a bank behind this wall.
Caz în care - e o banca în spatele acestui zid.
Case like this, jealous wife, always suspect number one.
Într-un caz ca ăsta soția geloasă, este suspectul număr unu.
Case in point, it also sent me this number.
În cazul de față, mi-a trimis și acest număr.
Case you want to put that in your union report.
În caz că vrei s-o pui în raportul către sindicat.
Case of an emergency, this is the panic button.
Acum e caz de urgență, acesta e butonul de panică.
Case is a week old, already gone cold, you know.
Cazul e vechi de o săptămână, deja se răcește, știi.
Case went cold, but... I think it was him.
Cazul a răcit, dar cred că a fost el.
Case was a slam dunk, then she starts showing up.
Cazul era floare la ureche, apoi a început să apară ea.
Case closed and we're all sipping cocktails by sunset.
Cazul e clasat și noi vom bea cocktailuri la apus.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour Case
carcasă
cutie
ladă
cutie
Expressions avec Case : exemples et leurs traductions en roumain
! you haven't got a case exp.
nu ai un caz
"Without witnesses, you haven't got a case, so drop the claim."
case closed n.
situație rezolvată
"After the confession, the detective declared the case closed."
! case dismissed exp.
caz închis
"Once she showed the written contract, he shrugged and said, "Case dismissed.""
case in hand n.
chestiunea urgentă
"We must focus on the case in hand before anything else."
case in point n.
exemplu elocvent · exemplu concret
"The recent election is a case in point."
! case is closed exp.
cazul este închis
"He said no, so the case is closed."
in which case adv.
caz în care · dacă se întâmplă asta
"You might be late, in which case call me."
make a case v.
a susține · a argumenta
"She made a case for the new policy."
! basket case n.
epavă · caz disperat
"The old car was a total basket case, beyond repair."
! get on one's case v.
a cicăli · a critica constant
"She always gets on my case about my messy room."
make out a case for v.
a susține · a argumenta
"She tried to make out a case for more funding."
afraid that's the case exp.
Mă tem că da.
"I’m afraid that’s the case—we’re out of stock."
as the case may be exp.
după caz
"The judge will decide the penalty, as the case may be."
! be on someone's case v.
a deranja · a critica constant
"She is always on his case about his messy room."
build a case v.
a construi un argument
"She needed to build a case for the new project proposal."
! case of the jitters n.
frică temporară · stare de nervozitate
"He got a case of the jitters before the job interview."
! charity case n.
caz de caritate · caz social
"He didn't want to be seen as a charity case by his friends."
closet case n.
caz secret · caz ascuns
"She is a closet case when it comes to her love for comic books."
! crack a case v.
a rezolva un caz · a dezlega un mister
"The detective worked tirelessly to crack the case."
! crack the case v.
a rezolva cazul · a descifra enigma
"After weeks of work, they finally cracked the case."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Case" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Case
in the case of
+10k
in this case
+10k
in case of
+10k
just in case
+10k
on the case
+10k
in which case
+10k
in case
+10k
in that case
+10k
Résultats: 177924. Exacts: 177924. Temps écoulé: 237 ms.
