Cred că analiza ta este chiar foarte exactă în cazul acesta.
I think your analysis is quite so accurate in this case.
Detectivul a găsit un fir de dovadă care a rezolvat cazul.
The detective found a sliver of evidence that solved the case.
Persoana asigurată trebuie să anunțe imediat compania în cazul producerii unui accident.
The insured person must notify the company immediately if an accident occurs.
Am un plan de rezervă în cazul în care acest proiect nu reușește.
I have a back pocket plan if this project doesn't succeed.
Avocații noștri o să le facă zob cazul mâine în instanță.
Our lawyers will make mincemeat of their case in court tomorrow.
A adunat toate elementele necesare ca să poată desluși cazul misterios.
She collected pieces of the jigsaw to solve the mysterious case.
Trebuie să ne bazăm pe probele prezentate pentru a putea rezolva cazul.
We must act upon evidence presented in order to solve the case.
Detectivul a urmărit toate pistele pentru a dezlega cazul misterios.
The detective explored all leads to crack the mysterious case.
Au lucrat împreună ca să rezolve cazul dificil înainte de termenul limită.
They worked together to crack the difficult case before the deadline.
Duo-ul de detectivi a reușit să rezolve rapid cazul dificil.
The detective duo managed to crack the tough case quickly.
Fără nici cea mai mică probă, cazul a fost respins rapid.
Without a shred of evidence, the case was quickly dismissed.
El a strâns toate probele necesare pentru a-și susține cazul în instanță.
He gathered all requisite evidence to support his case in court.
Mulți oameni s-au simțit privați de dreptate când cazul a fost clasat.
Many people felt robbed of justice when the case was dismissed.