Lt Cmdr Shelby remains on board to continue tactical preparations.
Lt. cmd. Shelby a rămas la bord, continuând pregătirile tactice.
You would like my opinion about you and Cmdr Daren.
Vreți părerea mea despre dvs și cmd. Daren.
This information was known only to myself, Cmdr. Adama and a few select advisors.
Această informație a fost știută numai de mine, de comandantul Adama...
Then I would ask Cmdr. Boone be removed from the defense table.
V-aș ruga să-l scoateți pe comandantul Boone de la masa apărării.
Cmdr Morag, we found the encrypted message bank has been tampered with.
Cmd. Morag, am descoperit că baza de date a mesajelor cifrate de pe stație a fost accesată.
Cmdr Daren has requested extra time on the main sensor array.
Cmd. Daren a cerut deja timp suplimentar pentru folosirea senzorilor principali.
He cannot resign or refuse to cooperate with Cmdr Maddox.
Nu poate demisiona sau refuza să coopereze cu cmd. Maddox.
Captain, Cmdr Maddox is here to work on your android.
Căpitane, cmd. Maddox e aici pentru a vă lucra la android.
But rumour has it Cmdr Shelby has played a hand or two!
Dar umblă zvonul că cmd. Shelby știe să joace binișor!
A couple of hours. Cmdr Shelby can fill you in.
Peste câteva ore. Cmd. Shelby o să vă prezinte raportul.
Have him report to Cmdr Maddox for experimental refit.
Trimiteți-l la cmd. Maddox pentru experiment.
I hope Cmdr Maddox is more capable than it appears.
Sper că cmd. Maddox e mai competent decât pare.
I've received this from Cmdr Kaplan, subspace.
Am primit un mesaj de la cmd. Kaplan prin subspațiu.