Și, cmdr, sugerez să ținem o linie de comunicație deschisă.
And, Commander, I suggest we keep an open com line.
Și, cmdr, sugerez să ținem o linie de comunicație deschisă.
And, Commander, l suggest we keep an open com line.
Există precedente pentru misiuni neautorizate de acest gen, cmdr.
There are precedents for unauthorized missions of this type, Commander.
Există precedente pentru misiuni neautorizate de acest gen, cmdr.
There are precedents for unauthorized missions of this type, commander.
Nu sunt pregătit să te trimit înapoi la lucru încă, cmdr.
I'm not prepared to send you back on duty yet, Commander.
Îmi ofer serviciile de ofițer științific, cu tot respectul, cmdr.
I offer my services as science officer with all due respect, Commander.
Nu sunt pregătit să te trimit înapoi la lucru încă, cmdr.
I'm not prepared to send you back on duty yet, commander.
Aș zice că fratele tău se descurcă bine, cmdr.
I'd say your brother's doing well, Commander.
Iartă-mă, cmdr... dar câteodată cel mai bine e să fi direct.
Forgive me, Commander... but sometimes it's best to be straightforward.
Sper că cmdr a călătorit mai bine decât naveta.
I can only hope the Commander has fared better than his vessel.
Sper ca cmdr a calatorit mai bine decât naveta.
I can only hope the Commander has fared better than his vessel.
Am nevoie de o secundă să vă explic, cmdr.
I need a second to explain, Commander.
Cred că te pot asigura de asta, cmdr.
I think I can assure you of that, Commander.
