That constant rattling in the kitchen is definitely the refrigerator fan.
Zăngănitul acela continuu din bucătărie este sigur de la ventilatorul frigiderului.
Finishing the report before noon is definitely within his line of duty.
Terminarea raportului înainte de prânz intră clar în sarcinile lui de serviciu.
Among all the muffins, this one is definitely the butteriest.
Dintre toate brioșele, asta este clar cea mai untoasă.
She is definitely my sort when it comes to friends.
Când vine vorba de prieteni, ea este clar pe gustul meu.
Posting those private photos without permission is definitely over the line.
Să postezi acele poze private fără permisiune chiar întrece măsura.
In technical crises, the go-to in our office is definitely Mihai.
În crize tehnice, primul reper în biroul nostru este clar Mihai.
The coach says our young striker is definitely headed for the top.
Antrenorul zice că tânărul nostru atacant e clar pe drumul spre vârf.
The company's technology is definitely on the upgrade this year.
Tehnologia companiei este clar într-o perioadă de progres anul acesta.
He is definitely over it now, putting the past behind him.
Cu siguranță a trecut peste, lăsând trecutul în urmă.
Math is definitely his strong point compared to other subjects.
Matematica este cu siguranță punctul lui forte față de celelalte materii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.