Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Code are
Traduction de "Code are" en roumain
cod sunt
cod se
cod să fie
codului sunt
codul sunt
Cod trebuie
The mandatory IMO instruments addressed in this Code are
Instrumentele obligatorii ale OMI vizate de acest cod sunt următoarele
The items listed in Section 811 of the Code are exempt.
Elementele enumerate în secțiunea 811 din cod sunt scutite de această obligație.
Current deadlines upon the date of entry into force of this Code are to be computed according to legal norms that are effective upon such deadlines initiation date.
Termenele în curs la data intrãrii în vigoare a prezentului cod se calculeazã dupã normele legale în vigoare la data când au început sã curgã.
If the conditions of Article 24 of the Code are fulfilled only as a result of a series of operations or processes carried out in different Member States, the goods may only be certified as being of Community origin.
În cazul în care condiţiile prevăzute la art. 24 din prezentul Cod se îndeplinesc numai ca urmare a unei serii de operaţiuni sau transformări efectuate în diferite state membre, mărfurile pot fi atestate numai ca având origine comunitară.
Such application may be made retrospectively, provided that the time-limits and conditions laid down in the relevant measure or in the Code are complied with.
O astfel de cerere se poate face în mod retroactiv, cu condiția ca termenele și condițiile fixate în măsura relevantă sau în cod să fie respectate.
1 amendments to part A of the Code are adopted, brought into force and take effect in accordance with article VIII of the present Convention concerning the amendment procedures applicable to the Annex other than chapter I
modificările la partea A din Cod să fie adoptate, să intre în vigoare și să producă efecte în conformitate cu articolul VIII din prezenta Convenție privind procedurile de modificare aplicabile anexei, cu excepția capitolului 1
The subjects of this Code are the advertisers, the advertising agencies and media entities.
Subiecții acestui Cod sunt anuțătorii, agențiile de publicitate și entitățile mass-media.
At the centre of this Code are access to information for investors and protection of shareholders' rights.
Elementele centrale ale acestui Cod sunt accesul la informatii al investitorilor si protejarea drepturilor actionarilor.
The persons mentioned in Section 2 from this Code are responsible for the protection of all such tangible, financial and other assets of the Bank, the clients and the agents, with the management of which they have been assigned.
Persoanele mentionate la sectiunea 2 din prezentul Cod sunt responsabile pentru protejarea tuturor activelor corporale, financiare si de alta natura ale Bancii, ale clientilor si agentilor, cu a caror gestiune au fost insarcinate.
INTEGER assumes that all issues and reports submitted under this Code are made in good faith and are real and fair.
INTEGER presupune că toate problemele şi rapoartele înaintate în conformitate cu acest Cod sunt făcute cu bună credinţă şi sunt reale şi echitabile.
The usual forms of handling referred to in Article 173 (b) of the Code are those defined in Annex 69.
Formele obişnuite de manipulare menţionate la art. 173 lit. (b) din Cod sunt cele definite în anexa 69.
(b) in cases in which they consider that the conditions laid down in Article 220(2)(b) of the Code are fulfilled, except those in which the dossier must be transmitted to the Commission pursuant to Article 871.
(b) în cazul în care acestea consideră că toate condițiile prevăzute la articolul 220 alineatul (2) litera (b) din cod sunt îndeplinite, cu excepția cazurilor în care Comisia trebuie să fie sesizată cu privire la dosar în conformitate cu articolul 871.
The Community transit procedure shall not apply when goods referred to in Article 91 (1) of the Code are loaded on a vessel in a port situated in the customs territory of the Community
Regimul de tranzit comunitar nu se aplică în cazul în care mărfurile menţionate la art. 91 alin. (1) din Cod se încarcă pe o navă într-un port situat pe teritoriul vamal al Comunităţii
Synonymes et analogies de "Code are" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Code are
Résultats: 171. Exacts: 171. Temps écoulé: 73 ms.
