Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cod nu poate
codul nu poate
Where the value of the goods and services listed in Article 71(1)(b) of the Code cannot be determined in accordance with paragraph 1, it shall be determined on the basis of other objective and quantifiable data.
În cazul în care valoarea mărfurilor și a serviciilor enumerate la articolul 71 alineatul (1) litera (b) din cod nu poate fi determinată în conformitate cu alineatul (1), aceasta se determină pe baza altor date obiective și cuantificabile.
This customer code cannot be altered, thus ensuring that each software manufacturer can only program his own modules.
Acest cod nu poate fi modificat, ceea ce inseamna ca un producator de software poate programa numai modulele destinate lui.
Your VBA code retains its functionality, but the code cannot be viewed or edited.
Codul VBA păstrează funcționalitatea sa, dar codul nu poate fi vizualizat sau editat.
There will always be gray zones in decision-making and the Code cannot provide the answer to every question.
Vor exista întotdeauna zone gri în luarea deciziilor și Codul nu poate da răspunsuri la orice întrebare.
The European official stressed that some aspects of the Moldovan Electoral Code raise concern, but noted that the Code cannot be modified in electoral campaign.
Oficialul european a mai subliniat faptul că în Codul Electoral moldovenesc există unele aspecte care prezintă îngrijorări, dar a specificat că acest Cod nu poate fi modificat în campania electorală.
The code cannot be combined with any other vouchers or promotions.
Codul nu poate fi combinat cu alte vouchere sau promoţii.
Variables created in a block of code cannot be accessed outside of that block.
Variabilele creat într-un bloc de cod nu poate fi accesat în afara acel bloc.
In that case, a request for the more favourable items of charge to apply in a type D warehouse as referred to in Article 112 (3) of the Code cannot be accepted.
În acest caz, nu se poate accepta cererea pentru aplicarea unor tarife preferenţiale la antrepozitul de tip D după cum se prevede la art. 112 alin. (3) din Cod.
It infers from this that Article 25(1)(a) of the Visa Code cannot permit the issue of a visa which is territorially limited to nationals who do not intend to leave its territory before the expiry of the visa applied for.
Acesta deduce de aici că articolul 25 alineatul (1) litera (a) din Codul de vize nu poate permite eliberarea unei vize cu aplicabilitate teritorială limitată unor resortisanți care nu au intenția să părăsească teritoriul său înainte de expirarea vizei solicitate.
Where, for administrative reasons, the first sentence of Article 161 (5) of the Code cannot be applied, the declaration may be lodged with any customs office, in the Member State concerned, which is competent for the operation in question.
Atunci când, din motive administrative, prima teză a art. 161 alin. (5) din Cod nu se poate aplica, declaraţia poate fi depusă la orice birou vamal din statul membru implicat, care are competenţa necesară pentru operaţiunea respectivă.
On the other hand, the scheme provided for in Article 39 CA of the General Tax Code cannot be justified by the nature and overall structure of the French system of depreciation of assets leased out or otherwise made available.
În schimb, regimul instaurat prin articolul 39 CA din CGI nu ar putea fi justificat de natura şi economia sistemului francez de amortizare a bunurilor date în locaţie sau puse la dispoziţie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.