Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
code doesn't
Code cannot
Acest cod nu se aplică baieti care ucidă soțiile lor în sânge rece.
That code doesn't apply to guys who murder their wives in cold blood.
Vechiul cod nu spune nimic despre ce trebuie să porți ca să devii un cavaler.
The old code doesn't say anything about what you've got to wear to become a knight.
Prezentul Cod nu se aplică comunicării ce are scopul de a informa sau influența electoratul în procesul electoral sau în referendumuri.
This Code doesn't apply to communication that is intended to inform or influence the voters in the election or referendum.
Vechiul cod nu spune nimic... despre ce trebuie sa porți ca sa devi un cavaler.
The old code doesn't say anything... about what you've got to wear to become a knight.
Acest Cod nu inlocuieste politici si proceduri existente.
This Code does not replace existing policies and procedures.
Afară de aceasta, în Cod nu este clară esenţa încălcărilor , a spus el, menţionînd că, din cauza lipsei acestor norme, asociaţia nu se poate adresa în instanţă .
Besides, essence of violations is very imprecise in the Code , he said, adding that due to lack of these norms, the association can not go to court.
Acest Cod nu interzice tranzactiile cu banci, firme de brokeraj sau alte institutii financiare.
This guideline does not prohibit transactions with banks, brokerage firms or other financial institutions.
Acest Cod nu este destinat a fi un cadru de reglementare global si nu poate aborda orice situatie cu care angajatii nostri se pot confrunta.
This Code is not intended to be a comprehensive rulebook and cannot address every situation that our employees may face.
Folosirea mărfurilor echivalente pentru operaţiunile de transformare conform art. 115 din Cod nu face obiectul formalităţilor de plasare a mărfurilor sub regim.
Use of equivalent goods for processing operations in accordance with Article 115 of the Code shall not be subject to the formalities for entry of goods for the arrangements.
Dispozițiile capitolului XI-2 și ale părții A din prezentul Cod nu sunt prevăzute pentru a fi aplicate instalațiilor portuare concepute și utilizate în esență în scopuri militare.
The provisions of chapter XI-2 and part A of this Code are not intended to apply to port facilities designed and used primarily for military purposes.
Dispozițiile capitolului XI-2 și din partea A din prezentul Cod nu sunt menite să întârzie sau să împiedice transportul persoanelor aflate în primejdie pe mare spre un loc sigur.
It is not the intention of chapter XI-2 or part A of this Code to delay or prevent the delivery of those in distress at sea to a place of safety.
Confiscarea unor mărfuri în conformitate cu art. 233 lit. (c) şi (d) din Cod nu modifică statutul vamal al mărfurilor respective.
The confiscation of goods pursuant to Article 233 (c) and (d) of the Code shall not affect the customs status of the goods in question.
Atunci când, din motive administrative, prima teză a art. 161 alin. (5) din Cod nu se poate aplica, declaraţia poate fi depusă la orice birou vamal din statul membru implicat, care are competenţa necesară pentru operaţiunea respectivă.
Where, for administrative reasons, the first sentence of Article 161 (5) of the Code cannot be applied, the declaration may be lodged with any customs office, in the Member State concerned, which is competent for the operation in question.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
