Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
proiectului Codului
Fifth step: Submission of the Education Code draft, to a public expertise and its subsequent promotion under the procedure established by law.
Cea de-a cincea etapă: supunerea proiectului Codului Educaţiei unei expertize publice şi promovarea ulterioară a acestuia conform procedurii stabilite de Lege.
Forth step: Establishment of a governmental committee, in conditions of full transparency, for the development of the Education Code draft, based upon the Concept, with respect to the general principle of separation of powers.
Cea de-a patra etapă: constituirea în condiţii transparente a unei Comisii guvernamentale pentru elaborarea proiectului Codului Educaţiei, în baza Concepţiei, cu respectarea principiului separaţiei puterilor în stat.
During the debates that took place as regards the Insolvency Code draft, the Romanian Association of Banks submitted proposals targeting mainly strengthening financial discipline, increasing the workout rate of the receivables under insolvency and generating more predictability of the business environment.
Pe parcursul dezbaterilor care au avut loc pe proiectul Codului Insolvenţei, Asociaţia Română a Băncilor a efectuat propuneri care urmăresc în principal întărirea disciplinei financiare, creşterea ratei de recuperare a creanţelor aflate în insolvenţă şi o mai mare predictibilitate a mediului de business.
Lucian Ghinea adds: I welcome the new Fiscal Code draft proposed by the Government.
The Agency may launch a further consultation in the course of preparing a draft network code under this paragraph.
Agenția poate lansa alte consultări pe parcursul pregătirii unui proiect de cod de rețea, în temeiul prezentului alineat.
The Agency shall conduct a formal consultation in relation to the draft network codes in an open and transparent manner.
Agenția poartă consultări oficiale pe marginea proiectelor de coduri de rețea într-o manieră deschisă și transparentă.
The draft code aims to establish high conduct standards for functionaries and contributes to reducing the corruption in public service.
Proiectul Codului are menirea de a stabili standarde ridicate de comportament pentru funcționari, să contribuie la scăderea corupției în serviciul public.
The Agency shall submit a draft network code prepared under this paragraph to the Commission and may recommend that it be adopted.
Agenția transmite Comisiei un proiect de cod de rețea pregătit în temeiul prezentului alineat și poate recomanda adoptarea acestuia.
As a result of the recent changes in the draft code, which now authorizes me to do so, I hereby accept counsel's motion.
Ca urmare a recentelor modificări din Codul Penal, care mă autorizează să procedez astfel, accept moțiunea avocatului tău.
Although provisions of the initial draft Broadcasting Code were repaired and improved, the implementation of this document regenerated older political antagonisms.
În pofida faptului că prevederile din proiectul inițial al Codului audiovizualului au fost reparate și îmbunătățite, implementarea prevederilor acestuia a regenerat antagonisme politice mai vechi.
One of the chapters that has undergone significant changes in the draft Fiscal Code is the one concerning the building tax.
Unul dintre capitolele cu modificări substanţiale în proiectul de Cod Fiscal este cel referitor la Impozitul pe clădiri.
The European Network for Transmission System Operators for Electricity shall submit the draft codes to the Agency.
Rețeaua europeană a operatorilor de sisteme de transport de energie electrică înaintează agenției proiectele de coduri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.