Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the draft Code
APEL privind organizarea consultărilor și dezbaterilor publice privind proiectul Codului de reguli și proceduri parlamentare - CRJM - Centrul de Resurse Juridice din Moldova
PUBLIC APPEAL regarding the organization of public consultations and debates on the draft Code of Parliamentary Rules and Procedures - LCRM - Legal Resources Centre from Moldova
Proiectul Codului are menirea de a stabili standarde ridicate de comportament pentru funcționari, să contribuie la scăderea corupției în serviciul public.
The draft code aims to establish high conduct standards for functionaries and contributes to reducing the corruption in public service.
Proiectul Codului de etică şi conduită a deputatului a fost înregistrat în Parlament în 2013, dar nu a ajuns să fie inclus pe ordinea de zi a şedinţelor plenare din varii motive.
The draft of the Code of Ethics and Conduct of the deputy was registered in the Parliament in 2013, but did not succeed to be included on the agenda of the plenary meetings from different reasons.
Proiectul Codului Funciar stipulează că numai persoanele fizice și juridice din Moldova pot avea dreptul la proprietate privată asupra pământului.
The draft of the Land Code stipulates that only Moldovan individuals and legal persons can have the right to private land ownership.
Proiectul Codului Vamal a fost discutat în cadrul unor audieri organizate de Ministrul Finanţelor, cu participarea reprezentanţilor cercurilor de afaceri, structurilor de stat şi societăţii civile.
The draft of the Customs Code was discussed at hearings organized by the Ministry of Finance with the participation of representatives of business, government institutions, civil society.
Proiectul Codului fiscal: Modificări de substanță la Impozitul pe profit și la Impozitul pe veniturile microîntreprinderilor
Project of the Tax Code: Amendments of impact on Corporate Income Tax and Microenterprise Income Tax
La 21 decembrie 2005 un grup de deputați reprezentînd fracțiunea PCRM și pe cea a PPCD au înaintat în calitate de inițiativă legislativă proiectul Codului audiovizualului, însă acest document nu a fost dat publicității, deocamdată.
A group of lawmakers representing the PCRM and PPCD factions submitted the draft audiovisual code as legislative initiative on December 21, 2005, but the document was not made public so far.
Pe parcursul dezbaterilor care au avut loc pe proiectul Codului Insolvenţei, Asociaţia Română a Băncilor a efectuat propuneri care urmăresc în principal întărirea disciplinei financiare, creşterea ratei de recuperare a creanţelor aflate în insolvenţă şi o mai mare predictibilitate a mediului de business.
During the debates that took place as regards the Insolvency Code draft, the Romanian Association of Banks submitted proposals targeting mainly strengthening financial discipline, increasing the workout rate of the receivables under insolvency and generating more predictability of the business environment.
Deputații au votat în prima lectură proiectul Codului audiovizualului, inițiat de reprezentanți ai fracțiunilor PCRM, PPCD și PDM.
Lawmakers have passed in the first reading the draft Audiovisual Code initiated by representatives of the PCRM, PPCD and PDM factions.
În opinia vice-preşedintelui PSD, în proiectul Codului nu se regăsesc soluţii pentru mai multe probleme cheie din învăţămînt, cum ar fi lipsa acută a cadrelor didactice sau problema salariilor.
In the SDP Deputy Chairperson's opinion, the Code of Education does not cope with many key educational problems - such, for example, as the acute lack of teachers or the salary problem.
Adunarea Populară îşi propune să lanseze proiectul codului electoral spre consultare publică la începutul anului 2012.
The People's Assembly is going to release the draft Election Code for public consultation in early 2012.
UGIR dezbate proiectul Codului Muncii, crearea Camerelor Industriale, infiintarea unei industrii de materii prime competitive, stimularea investitiilor straine si deleaga o comisie pentru discutii cu guvernul.
UGIR debates the draft of the Work Law, the creation of the Industrial Chambers, the creation of an industry for competitive raw materials, the stimulation of the foreign investment and delegates a commission for the dialogue with the government.
O serie de autori oferă comentarii valoroase cu privire la modul în care proiectul Codului European al dreptului de autor al Grupului Wittem tratează unele dintre aceste probleme.
Several authors offer insightful comments on the ways in which the Wittem Group's draft European Copyright Code propounds some of these issues.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Proiectul Codului" en roumain
