Implementation: The compliance commitment in this Code extends to all matters, including decisions relating to trade, investment, subcontracting, supplying, business development, and in all other business and
Asumarea raspunderii de aliniere exprimata in acest Cod se extinde in toate cazurile, inclusiv deciziile privind tranzactiile, investitiile, subcontractarile, furnizarea, dezvoltarea afacerii si in toate celelalte relatii de colaborare sau de angajare.
External parties This Code extends beyond Skanska, as external people and companies are essential to the work we do.
Sfera de aplicare a acestui Cod se extinde în afara Skanska, întrucât persoanele și companiile din exterior au un rol esenţial în activitatea noastră.
The Polar Code extends the current MARPOL ban on oil/noxious liquid discharges in the antarctic to polar waters.
Codul polar extinde la apele polare actuala interdicție impusă de Convenția MARPOL privind deversările de petrol/lichide nocive în apele antarctice până în cele polare.
Autres résultats
Leverage community components and code to extend projects.
Închideți componentele comunității și codul pentru extinderea proiectelor.
Does your code really extend to helping the likes of Rumplestiltskin?
Se extinde într-adevăr codul pentru a ajuta pe cei ca Rumplestiltskin?
Does your code really extend to helping the likes of Rumplestiltskin?
Se extinde într-adevăr codul pentru a ajuta place de Rumplestiltskin?
I'm very well versed in girl code, but I thought guy code didn't extend past a high five.
Sunt foarte pricepută în conduita fetelor, dar credeam că a băieților nu merge mai departe de o strângere de mână.
Does your code really extend to helping the likes of Rumplestiltskin?
Codul tău se extinde și în a ajuta o persoană cum este Rumplestiltskin?
And I'd be glad to take your money, but as I don't believe in exploiting animals occasionally I get a little soft and extend that code to human beings.
Iar eu aș fi mai mult decât fericit să-ți iau banii, doar că așa cum nu cred în exploatarea animalelor câteodată devin mai sofisticat și extind acest cod și la oameni.
I'm very well versed in girl code, but I thought guy code didn't extend past a high five.
Sunt foarte pricepută în conduita fetelor, dar credeam că a băieților nu merge mai departe de o strângere de mână.
Where a Member State extends a code list, the allowed values of the extended code lists shall be made available in a register.
În cazul în care un stat membru extinde o listă de coduri, valorile permise ale listei de coduri extinse sunt puse la dispoziție într-un registru.
The Institute's Code of Ethics extends beyond the definition of internal auditing to include two essential components
Codul de etica al Institutului extinde definitia auditului intern prin doua elemente suplimentare: 1.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.