Colonelul... A venit tot în acest fel să te cunosc.
Colonel... You're lucky, but I'm watching you.
Colonele... Ești norocos, dar sunt cu ochii pe tine.
Please, Colonel... maybe we can still save the situation.
Te rog, dle colonel, poate mai putem salva situația.
I'm surprised by your sudden interest in me, Colonel...
Mă surprinde interesul dv brusc pentru mine, dle colonel.
Colonel... my husband's been corrupted by progressive ideas.
Colonele... sotul meu a fost corupt de idei progresiste.
So what it's doing, Colonel... is sending us a message.
Deci ce face de fapt, Colonele e să ne transmită un mesaj.
Colonel... I want you to examine this vehicle carefully.
Colonele... Vreau să examinezi acest vehicul cu mare grijă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.