All right, Corporal, prepare to move off in five minutes.
Bine, caporal, fii gata să mergem în cinci minute.
You should look on the bright side of things, Corporal.
Ar trebui să privești partea bună a lucrurilor, caporal.
Corporal, there is no sense committing suicide over some tower.
Caporal, nu există nici un sens sinucidere peste un turn.
Corporal, take some men and start combing the area.
Caporal, ia niște oameni și începe să verifici zona.
Hilde, the Corporal here said this may help keep you warm.
Hilde, caporalul zice că asta ți-ar putea ține de cald.
I couldn't forgive the Corporal for what he was part of.
Nu-l puteam ierta pe Caporal pentru lucrul din care făcea parte.
I've all these men to take care of, Corporal.
Trebuie să mă ocup de toți oamenii ăștia, caporal.
I don't think that's any of your business, Corporal.
Nu cred că este una dintre afacerea dvs., caporal.
Give the Corporal a chance to live up to his promotion.
Sa-i dam o șansa caporalului sa se bucure de promovare.
Corporal, round up some volunteers to take this animal to the stables.
Caporal, adună niște voluntari pentru a duce animalul la grajduri.
The Corporal turned to sand, you didn't even get a scratch.
Caporalul s-a făcut nisip și tu n-ai nici o zgârietura.
Corporal, I'm glad we were together when my gun was found.
Caporal, sunt bucuros că eram împreună când s-a găsit pistolul.
I warned you not to involve yourself with the man, Corporal.
Te-am prevenit să nu te întovărășești cu tipul ăsta, caporal.