George has applied for a promotion to DS.
George s-a înscris la concursul pentru a fi promovat detectiv.
I agree with you, DS Holt. Subtlety is greatly overvalued.
Sunt de acord cu tine, detectiv Holt. Subtilitatea este supraevaluată.
And to see if there's anything DS Bruno missed.
Și să vezi dacă există ceva ce detectivul Bruno a omis.
Dr King allowed DS Holt to see the image of his own death.
King l-a lăsat pe detectivul Holt să vadă imaginea propriei morți.
DS Owens will oversee things now until an independent investigator arrives.
Detectiv Owens se va ocupa, până vine un anchetator independent.
DS Akers was the person closest to the witness, trusted by him.
Detectiv Akers a fost persoana de încredere a martorului.
DS Akers was the person closest to the witness, trusted by him.
Detectivul Akers era persoana de încredere a martorului.
In my humble opinion, the clues are always there, DS Zailer.
După umila mea părere, exista întotdeauna indicii, Detectiv Zailer.
DS Akers was the person closest to him.
Detectivul Akers a fost persoana cea mai apropiată de el.
Dr King allowed DS Holt to see the image of his own death.
Dr. King l-a lăsat pe detectivul Holt să vadă imaginea propriei morți.
DS Drummond, you are required to remain here, as recent...
Detectiv Drummond, trebuie să rămâneți aici, ca de curând...
Now that DS Cassell has promised - to stick to desk duty.
Acum că Detectiv Sergent Cassell a promis să rămână la birou.
Carly Kirk was a vulnerable young girl groomed by DS Manish Prasad.
Carly Kirk a fost o fată vulnerabilă, adusă de detectivul Manish Prasad.