I wouldn't think of letting you go alone... Darling.
Nu m-aș gândi să te las să pleci singură... dragă.
Darling, it's only until all this gets sorted out.
Dragă, este numai până când toate astea se vor rezolva.
Darling, you'll just have to make excuses for me.
Dragule, va trebui să le ceri scuze din partea mea.
Darling, you must mistake me for someone who trusts you.
Dragule, mă confunzi cu cineva care are încredere în tine.
Darling, look, I have a Christmas present for you.
Iubito, uite, am un cadou de Crăciun pentru tine.
Darling, you're too repressed to have a secret lover.
Dragă, ești prea închis ca să ai o iubită secretă.
Darling, I got an extra one just in case you...
Dragă, am luat una în plus, în caz că...
Darling, I was so excited when I got your message.
Draga, am fost atât de emoționata când am primit mesajul.
Chris? Darling, I think it's in the bag.
Chris! Dragă, cred că afacerea e ca și făcută.
Darling, I think you could risk a cup of tea.
Dragă, cred că ai putea risca o ceașca de ceai.
Darling, you can't come home like this after years...
Draga, nu poți veni asa acasă după ani de zile...
Darling, I promise no one knows we're living here.
Dragă, îți promit că nimeni nu știe că locuim aici.
Darling, I get so turned on when you act shy.
Dragă, mă exciți atât de tare când te prefaci timid.