In Annex 30a to Regulation (EEC) No 2454/93, Section 4 entitled 'Data elements explanatory notes.' is amended as follows
În anexa 30a la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, secțiunea 4 intitulată "Note explicative privind datele" se modifică după cum urmează
In Annex 30a of Regulation (EEC) No 2454/93, in Section 4, 'Data elements explanatory notes', the third paragraph of the data element explanatory note 'Consignor Entry summary declarations' is replaced by the following
The structure of that number corresponds to the structure as specified in the "Exit summary declarations" part of this data element explanatory note.
Structura numărului respectiv corespunde structurii indicate în partea «Declarații sumare de ieșire» din cadrul prezentei note explicative privind datele.
in the data element explanatory note 'Place of loading', the second paragraph is replaced by the following
The structure of that number corresponds to the structure as specified in "Exit summary declarations" part of the data element explanatory note entitled "Consignor".
Structura numărului respectiv corespunde structurii indicate în partea «Declarații sumare de ieșire» a notei explicative privind data «Expeditor».
between the data element explanatory note 'Identity and nationality of active means of transport crossing the border' and the data element explanatory note 'Conveyance reference number', the following is inserted
As a consequence of the adjustments made in respect of data requirements, the explanatory notes for the data elements concerned should be adjusted accordingly.
Ca o consecință a ajustărilor efectuate cu privire la cerințele referitoare la date, notele explicative pentru datele respective ar trebui ajustate în consecință.
We need an explanatory note to clarify the project's objectives.
Avem nevoie de o notă explicativă care să lămurească obiectivele proiectului.
This data element is used only for the decision concerned.
Acest element de date este utilizat doar pentru decizia în cauză.
This data element shall be provided by the customs office of placement.
Acest element de date se furnizează de către biroul vamal de plasare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.