Greta, dear... it's time to get your beauty sleep.
Greta, draga... e timpul sa-ți faci somnul de frumusețe.
Something wonderful my dear... that's why you got my Gullu.
Ceva minunat, dragul meu, de asta ai găsit-o pe Gullu.
Dear... Dogs also think their bark can stop a car.
Draga mea... javrele cred și că lătratul oprește mașinile.
It's a tragedy dear... poor girl was suffering silently.
Este o tragedie dragă... biata fată suferea în tăcere.
But about you, my dear... I know next to nothing.
Dar despre tine, draga mea, nu știu aproape nimic.
Dear... We have to use this opportunity to finalize the acquisition.
Dragă... Trebuie să profităm de ocazie ca să finalizăm achiziția.
And that, my dear... that can't be measured in miles.
Asta nu se poate măsura în kilometri, draga mea.
Step in here, my dear... out of the chill night wind.
Intră aici, draga mea,... departe de vântul rece al nopții.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.