And this occurs over a very long period of time. Decades.
Procesul durează un timp îndelungat, decenii.
Decades of pollution has been thrown back to land.
De decenii de poluare aruncate înapoi pe pământ.
Decades ago, few pediatricians had heard of autism.
Cu zeci de ani în urmă, doar puțini pediatri auziseră de autism.
Decades of pollutants have left her completely destroyed.
Zeci de ani de poluanți ei au părăsit complet distruse.
Decades of scientific research disappeared in smoke when the laboratory burned down.
Deceniile de cercetare științifică s-au ales praful când laboratorul a ars complet.
Decades of heavy traffic have extracted a toll on the old stone bridge.
Deceniile de trafic intens și-au cerut tributul asupra vechiului pod de piatră.
Decades of careful research seemed to disappear into thin air overnight.
Decenii de cercetări minuțioase păreau să dispară în neant peste noapte.
Decades of unresolved guilt continue to press relentlessly on his shoulders.
Decenii de vinovăție nerezolvată continuă să apese necruțător pe umerii lui.
Decades later, the nation still benefits from the fruits of victory won then.
Decenii mai târziu, națiunea încă profită de roadele victoriei câștigate atunci.
Decades of corruption turned the once-bustling port into an economic backwater.
Decenii de corupţie au transformat fostul port aglomerat într-un deşert economic.
Decades of vaccination finally helped root out that deadly childhood disease.
Deceniile de vaccinare au ajutat în final să eradicheze acea boală mortală a copilăriei.
Decades of pollution are coming home to roost in our polluted rivers.
Deceniile de poluare se întorc acum împotriva noastră în râurile contaminate.
Decades of conservation efforts came to fruition with the species' remarkable population recovery.
Deceniile de eforturi de conservare au adus roade prin remarcabila refacere a populației speciei.