Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
decadele
Forme fléchie de decada
Traduction de "decadele" en anglais
Toleranța, ca temă importantă în muzicaluri, a continuat în decadele recente.
Tolerance as an important theme in musicals has continued in recent decades.
Într-adevăr o comoară de neprețuit pentru decadele ce vor veni.
Truly a treasure to value for decades to come.
Care din speciile ei unice vor supraviețui în decadele următoare depinde acum doar de noi.
Which of its unique species will survive the coming decades now depends on us.
Este o ipoteză importantă faptul că în decadele următoare vom asista la o criză demografică fără precedent.
It is a great assumption that in the coming decades we will witness an unprecedented demographic crisis.
În decadele în care vei munci să mă răsplătești pentru floricele distruse vei avea suficient timp să-ți cauți adevărata casă.
In the decades you'll work to repay me for that popcorn you destroyed you'll have plenty of time to search for your true home.
Imaginați-vă dacă ați putea reveni la anii pe care i-ați irosit în legătură cu persoana necorelată; primiți banii pierduți din investiții proaste; ia înapoi decadele pierdute pe care le-ați petrecut într-o carieră greșită.
Imagine if you could have back the years you have wasted dating the wrong person; get back the money you lost on bad investments; take back the lost decades you spent in the wrong career.
Dar lăcomia n-a fost mai intensă în anii '80 decât în anii '70, sau în decadele precedente, sau decât va fi în viitor.
And yet "greed" was no more intense in the 1980s than it was in the 1970s or previous decades or than it will be in the future.
subliniază că, pentru a se realiza potențialele de economisire a energiei în decadele viitoare, sunt așteptate progrese tehnologice și inovații organizaționale strâns legate de TIC
Stresses that significant technological progress and organisational innovations with strong relation to ICT are expected in order to obtain energy saving potentials in the next decades
Aceste cifre sugerează o imagine a realității rurale a femeilor care este diferită în mod radical de cea din decadele trecute, în care femeile erau protagonistele schimbării și proveneau din medii sociale și economice foarte diferite din toate statele membre.
An image of rural female reality emerges from these figures that is radically different from that of previous decades, in which women were the protagonists of change and came from very diverse social and economic backgrounds across the Member States.
In concertele sale, interpreteaza cele mai frumoase valsuri de Johann Strauß sau Franz Lehár, hit-uri de renume mondial din musicaluri si filme, cele mai iubite arii de opera si opereta, precum și muzică populară din toate decadele.
In his concerts he plays the most beautiful waltzes by Johann Strauß or Franz Lehár, world famous hits from musicals and film, the most beloved melodies from opera and operetta as well as popular music of all decades.
Dar cum este cu a doua prezicere a lui Thompson, decadele de secetă?
But what about the second part of Thompson's prediction, the decades of drought?
Decadele alături de tata parcă au fost 20 minute.
Decades with my father went by like 20 minutes.
Decadele de experiență ne permit să acoperim fiecare cerință de pompare din sistemele noi și din înlocuiri inclusiv toate utilitățile și să rezolvăm chiar și cele mai dificile provocări.
Decades of experience allow us to cover every pumping requirement in new systems and in replacements, including all the utilities, and to handle even the most difficult of challenges.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "decadele" en roumain
Suggestions qui contiennent decadele
Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 22 ms.
