Students Julia Pak, Ruslan Trigubets and Alja Volkova, of the Institute for International Education and Language Communication (IIELC) in Tomsk Polytechnic University, have started to translate DoudouLinux into German.
Studenții Julia Pak și Ruslan Trigubets, de la Institutul pentru Educație Internațională și Limbaje de Comunicare (IIELC) din cadrul Universității Politehnice din Tomsk au început să traducă DoudouLinux în limba germană.
Autres résultats
DoudouLinux natively runs in a mode, the LiveCD, where even if some malware knew how to attack it, it could not get into DoudouLinux.
DoudouLinux rulează nativ într-un mod în care, chiar dacă există programe malware care l-ar putea ataca, nu vor reuși să pătrundă în sistem.
DoudouLinux is not fragile and it cannot be altered by children.
DoudouLinux nu este fragil și nu poate fi stricat de copii.
DoudouLinux tries to build an environment that just does all of this.
DoudouLinux încearcă să realizeze un mediu care face aceste lucruri.
You can then copy, lend, give DoudouLinux to who you want.
This means that your Wifi equipment cannot be used by DoudouLinux.
De regulă, înseamnă că dispozitivul wifi nu poate fi administrat de DoudouLinux.
Anyway, it is not implemented in DoudouLinux yet for technical reasons.
Nu este implementată în DoudouLinux din motive tehnice.
Two DoudouLinux computers are then able to communicate with each other.
Două calculatoare DoudouLinux vor putea așadar să comunice.
DoudouLinux is a system targeting young children.
DoudouLinux este un sistem care se adresează copiilor.
DoudouLinux use is supposed to be intuitive.
Utilizarea DoudouLinux se dorește a fi intuitivă.
But DoudouLinux is also easy for Dad and Mum.
Însă DoudouLinux este, de asemenea, ușor și pentru tătici și mămici.
This operation is described on the page Creating a DoudouLinux USB key.
Această operațiune este descrisă în pagina Crearea unui stick USB.
DoudouLinux is built on free software, free as in freedom.
DoudouLinux este realizat pe baza programelor libere, libere precum în libertate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.