I'm supposed to cover this book party at some animal's nest... in a tobacco field down the hill, ...so me and Kylie are going to hop over there and give it a whirl.
Trebuie să ajung la o lansare de carte într-un cuib de animale dintr-un lan de tutun din josul dealului, așa că eu și Kylie o să mergem până acolo să vedem cum e.
I'm supposed to cover this book party at some animal's nest... in a tobacco field down the hill, ...so me and Kylie are going to hop over there and give it a whirl.
Trebuie să ajung la o lansare de carte într-un cuib de animale dintr-un lan de tutun din josul dealului, așa că eu și Kylie o să mergem până acolo să vedem cum e.
Basically, it's the gambling revenue... from your clients has been down... over 12% in the last quarter.
Practic, este venitul jocuri de noroc... de la clienții dumneavoastră a fost în jos... peste 12% în ultimul trimestru.
The plum... plum... the pumber... in the street... I want... forgive me... it's the... cigarettes... the plumbers... they... they... Lay down over here.
Vă simțiți bine, d-le? - Domnișoară... Insta... alat torii în stradă... scuzați-mă e de la... țigările... s-au... Întindeți-vă aici.
It's touched very many people all over the world... in ways that could not simply be put down, "They were nice tunes"... and, "I like that bit at the end."
A atins pe mulți oameni peste tot în lume... în multe moduri, care nu pot fi exprimate doar ca "Erau cântece foarte frumoase"... și "Mi-a plăcut bucata aia de la urmă."
Ten presidents before me... ten... have all got bogged down over there.
Zece președinți înainte de mine... zece... toate au fost împotmolit acolo.
I'm heading out... to go see the doctor about being run over... down.
Here was this young man... running down the stairs... with my wife's fur coat over his arm.
L-am surprins pe acest tânăr, în timp ce cobora scările cu haina de blană a soției mele.
Now, if his heart beats too quickly... then he will take over control of his heart... and slow it down.
Dacă inima lui bate prea repede, atunci el va prelua controlul asupra inimii și o va încetini.
It floats smoothly, it comes down, it rolls over and flies away, each time differently... seeking another place...
Pluteşte lin, se aşează, se rostogoleşte şi zboară mai departe, de fiecare dată altfel... în căutarea unui alt loc...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.