Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Each
Traduction de "Each" en roumain
Each time the alarm goes off, everyone evacuates the building.
De fiecare dată când pornește alarma, toată lumea evacuează clădirea.
Each night, the wishing well glowed softly under the moonlight.
În fiecare noapte, fântâna dorințelor strălucea blând în lumina lunii.
Each country's monetary unit reflects its economic history and culture.
Unitatea monetară a fiecărei țări reflectă istoria și cultura ei economică.
Each private soldier was assigned a bunk in the crowded barracks.
Fiecărui soldat simplu i s-a repartizat un pat în dormitorul aglomerat.
Each item number corresponds to a specific product in the catalog.
Fiecărui număr de articol îi corespunde un produs specific din catalog.
Each chameleon's skin can shift colors depending on the temperature.
Pielea fiecărui cameleon își poate schimba nuanțele în funcție de temperatură.
Each sung note in the opera was perfectly timed and pitched.
Fiecare notă cântată din operă a fost perfect ritmată și intonată.
Each guest took turns using the serving spoon at the buffet.
Fiecare invitat a folosit pe rând lingura de servit la bufet.
Each tap dancer in the group wore matching hats and gloves.
Fiecare dansator de step din trupă purta pălării și mănuși asortate.
Each verse of the protest song addressed a different social injustice.
Fiecare strofă a cântecului de protest aborda o altă nedreptate socială.
Each recruit learned how to properly wield the bayonet during drills.
Fiecare recru t-a învățat la instrucție cum să mânuiască corect baioneta.
Each guest was given a gift bag apiece at the wedding.
Fiecare invitat a primit câte o pungă cu cadouri la nuntă.
Each lamp contains a ballast designed to control its electrical current.
Fiecare lampă are un balast conceput să îi controleze curentul electric.
Expressions avec Each : exemples et leurs traductions en roumain
each way adv.
în toate direcțiile
"She planned each way to ensure success."
! get in each other's way v.
a se încurca unul pe altul
"The two workers got in each other's way on the project."
! made for each other adj.
făcuți unul pentru celălalt
"They are truly made for each other."
! bump into each other v.
a se ciocni · a se lovi
"They bumped into each other in the crowded hallway."
cancel each other out v.
a se anula reciproc
"The two forces cancel each other out, leaving no movement."
each and every adj.
fiecare · toți și toate
"Each and every student must attend the meeting."
! each to their own exp.
fiecare cu ale lui
"He loves modern art, each to their own."
! live in each other's pockets v.
a trăi lipiți unul de altul
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
run into each other v.
a se ciocni · a se lovi
"The two cars run into each other at the intersection."
take to each other v.
a plăcea unul altuia
"They took to each other immediately at the party."
! at each other's throats adv.
în conflict · în ceartă
"The siblings were at each other's throats all day."
! crawl over each other v.
a se călca în picioare
"The candidates crawled over each other for the promotion."
each to one's own exp.
fiecare cu ale lui
"She likes jazz, and he likes rock; each to one's own."
! live in each other's pocket v.
a petrece mult timp împreună
"They live in each other's pocket and do everything together."
! take each day as it comes v.
a trăi fiecare zi pe rând
"She decided to take each day as it comes."
! tear each other apart v.
a se certa · a se lua la harță
"The couple tore each other apart during the argument."
to each his own exp.
fiecare cu părerea lui
"You may not agree with his choice, but to each his own."
! to each their own exp.
fiecare cu gustul său
"She likes pineapple on pizza, but to each their own."
! have each other's backs v.
a se susține reciproc
"They always have each other's backs during tough times."
each week adv.
în fiecare săptămână
"She visits her grandmother each week."
Synonymes et analogies de "Each" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Each
each and every
+10k
each week
+10k
for each one
4850
each other's throats
3740
for each person
3360
on top of each other
3190
on each
+10k
each year
+10k
Résultats: 256805. Exacts: 256805. Temps écoulé: 232 ms.
