Right, in those situations one must... Exactly, you're the only one I can ask to do this.
Nu suport să fiu mereu cel care vine fără... Da, în asemenea situații, trebuie să... Exact.
Mr. Taggert, would you tell your fellow surgeons in training... what exactly you're doing to this poor dead man's heart?
Dle Taggert, vrei să le spui colegilor tăi viitori chirurgi... ce anume îi faci inimii acestui biet om mort?
Will it... will it mess up your plan if I ask... what exactly you're doing?
Asta... îți va strica planul dacă întreb... ce anume faci?
When you're with the ones you love, you're never missing out because you're... exactly where you're supposed to be with the ones you're supposed to be with?
Când ești cu cei ce-i iubești, nu pierzi nimic pentru că ești... Exact unde trebuie să fii cu cei care trebuie să fii?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.