There's very little time before we jump back to FTL.
Este prea puțin timp înainte de a sări înapoi în hiperspațiu.
Look, we're out of FTL, will be for several hours.
We'll jettison it the next time we drop out of FTL.
Îl vom ejecta data viitoare când ieșim din viteza luminii.
Now, let me finish before we jump to FTL.
Acum, lasa-ma sa termin înainte sa intram în hiperspatiu.
We are about to attempt the coupled jump into FTL.
Suntem pe cale să încercăm saltul cuplat în hiperspațiu.
Less than two hours before we jump into FTL.
Mai puțin de două ore înainte de saltul în hiperspațiu.
They've probably already jumped into FTL by now.
Probabil ca ei au sărit în hiperspatiu pana acum.
Look, we can't stay in FTL forever.
Uite, nu putem sta în hiperspatiu pe vecie.
The link is temporarily severed when we go in and out of FTL.
Legătura este temporar întreruptă când ieșim din hiperspațiu.
Well, the ship doesn't drop out of FTL for no reason.
Nava n-a ieșit din hiperspațiu fără motiv.
It's been three hours Since we dropped out of FTL.
Sunt trei ore de când am ieșit din hiperspațiu.
We've got nine hours till Destiny jumps back into FTL.
Avem nouă ore până reintră Destiny în hiperspațiu.
Destiny had to drop out of FTL to make the connection.
Destiny a trebuit să iasă din ZSL pentru a face conexiunea.