So... -Perhaps we could cover the chuppah with your father's prayer shawl.
Putem acoperi chuppah cu șalul de rugăciune al tatălui tău.
Nandira... perhaps you would answer your father's question.
Nandira... Poate că ar trebui răspunzi tu la întrebările tatălui tău?
Your grandfather, father... uncle, brother, or you, perhaps.
Bunicul tău, tatăl, unchiul, fratele, sau poate tu.
Perhaps you'd like to meet her father...?
Probabil ți-ar plăcea să-l intâlnesti pe tatăl ei...?
Then perhaps since your father hired me... as an apprentice to the smith... perhaps you have not disobeyed your merely anticipated him.
Atunci, deoarece tatăl tău m-a angajat ca ucenic al fierarului, poate că nu e nesupunere, ci anticipare a dorințelor lui.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.