Look, you want to do guilt-a-palooza, fine... but I'm done with that.
Uite, dacă vrei un festival al vinovăției, bine... dar eu am terminat cu asta.
His subroutines are fine... but I did notice you've made quite a number of alterations to his program.
Subrutinele lui sunt în regulă... dar am observat că ai făcut numeroase schimbări programului lui.
Which is fine... but I was expecting a report on the national space defense system.
Iar asta e bine, dar mă așteptam să faci un eseu despre sistemul de apărare al spațiului național.
You don't want to help us, fine... but I don't need to remind you what will happen if you stand in our way.
Dacă nu vrei să ne ajuți, bine, dar sunt sigur că nu trebuie să-ți reamintesc ce se va întâmpla dacă ne stai în cale.
Fine... But I'm driving.
Bine... dar eu conduc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.