It does not say that Sun's Java platform is free software, or even open source.
Acesta nu spune că platforma Java a lui Sun este software liber sau chiar open source.
When this license change is completed, we expect Sun's Java will be free software.
Când acestă schimbare a licenței va fi completă, ne așteptăm că Java lui Sun va fi software liber.
We do have Jack's Java, though, and I think you'll find it's a far superior brew.
Avem Jack's Java, totuși, și cred că vei descoperi că e o bere mult superioară.
Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network
Partajați fișiere folosind rețele GNU anonime, rezistente la cenzură
When this license change is completed, we expect Sun's Java will be free software.
Când schimbarea licenței va fi completă, ne așteptăm ca Java să nu mai fie o capcană.
What'd you get off That bubba joe's java cup?
Ce-ai scos de pe paharul de cafea de la Bubba Joe?
This Head of a GNU is the default art for pages on this web site including GNU's home page.
Acest cap de GNU este imaginea standard pentru paginile acestui web site, inclusiv pentru pagina principală GNU.
AND THERE'S A BUBBA JOE'S JAVA TWO BLOCKS FROM HIS HOUSE.
Și la trei blocuri de casa lui e o cafenea Bubba Joe's.
This means the system cannot silently install Sun's Java platform without warning users they have nonfree software, as some GNU/Linux systems silently install the nVidia driver.
Aceasta înseamnă că sistemul nu poate instala în tăcere platforma Java a lui Sun fără să avertizeze utilizatorii că au software ne-liber, așa cum instalează unele sisteme GNU/Linux driverul nVidia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.