Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
General Tax Code cannot
Exemples avec "General Tax Code cannot" et leurs traductions en roumain
On the other hand, the scheme provided for in Article 39 CA of the General Tax Code cannot be justified by the nature and overall structure of the French system of depreciation of assets leased out or otherwise made available.
În schimb, regimul instaurat prin articolul 39 CA din CGI nu ar putea fi justificat de natura şi economia sistemului francez de amortizare a bunurilor date în locaţie sau puse la dispoziţie.
Autres résultats
Now codified in Article 1609 quatervicies of the General Tax Code.
Codificat în prezent la articolul 1609 quatervicies din Codul general al impozitelor.
The General Tax Code provides for a ceiling on business tax on the basis of value added.
Codul general de impozitare prevede un plafon al taxei pe activități profesionale în funcție de valoarea adăugată.
Article 302 bis ZG of the French general tax code.
Articolul 302a ZG din Codul fiscal general.
An exception to this limitation, introducing a depreciation system favourable to certain undertakings, has nevertheless been inserted in the General Tax Code.
Totuşi, în CGI a fost introdusă o derogare de la această limitare, care a introdus un sistem de amortizare favorabil profitului anumitor întreprinderi.
In this regard, the French general tax code specified that horse-race betting operators had to pay a levy of 5,7 % on stakes.
Codul fiscal general prevedea, într-adevăr, că operatorii de pariuri hipice trebuiau să achite o taxă de 5,7 % din mizele depuse.
In application of Article 39 of the General Tax Code, these costs are deductible from taxable income.
Or, în temeiul articolului 39 din Codul general al impozitelor aceste cheltuieli sunt deductibile din venitul impozabil.
The Commission notes that overheads are deductible from undertakings' results in application of Article 39 of the General Tax Code.
Comisia a constatat că, în temeiul articolului 39 din Codul general al impozitelor, cheltuielile generale sunt într-adevăr deductibile din profitul întreprinderii.
The scheme provided for in Article 39 CA of the General Tax Code was also designed to combat tax avoidance.
First, it notes that the notified aid will, to a large extent, be used to finance the repayment of the illegal aid received under Article 44 septies of the General Tax Code.
În primul rând, Comisia observă că ajutorul notificat va servi în mare parte pentru finanțarea rambursării ajutorului primit ilegal în temeiul articolului 44f din Codul fiscal.
The provision is a general one and cannot be considered State aid (Article 1647 B sexies of the General Tax Code).
Această dispoziție este generală și nu poate fi considerată ca ajutor de stat (articolul 1647 B sexies din Codul General de Impozitare).
No account is taken, in this context, of the ceiling on depreciation laid down in the second paragraph of Article 39 C of the General Tax Code.
În acest context, nu se ţine cont de plafonul amortizării de la articolul 39 C alineatul (2) din CGI.
Article 39 CA of the General Tax Code was a general measure which was used particularly but not exclusively for the financing of commercial ships
articolul 39 CA din CGI este o măsură de ordin general, îndeosebi dar nu exclusiv utilizată pentru finanţarea navelor comerciale
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 617. Exacts: 1. Temps écoulé: 66 ms.
