He made his fortune in the go-go years of online advertising.
Și-a făcut averea în anii de boom ai publicității online.
We hired staff like crazy during the go-go years before the recession hit.
Angajam personal nebunește în anii de boom, înainte să lovească recesiunea.
The museum's collection grew rapidly in the go-go years of cultural funding.
Colecția muzeului a crescut rapid în anii de boom ai finanțării culturale.
Investors still talk nostalgically about the go-go years before the market crash.
Investitorii vorbesc încă nostalgic despre anii de boom dinaintea prăbușirii pieței.
The company expanded recklessly during the go-go years and later regretted it deeply.
Compania s-a extins nesăbuit în anii de boom și mai târziu a regretat profund.
Those go-go years in real estate made many ordinary families unexpectedly wealthy.
Acei ani de boom în imobiliare au făcut multe familii obișnuite neașteptat de bogate.
In the go-go years, nobody worried about savings; money flowed constantly.
În anii de boom, nimeni nu se gândea la economii; banii curgeau neîncetat.
She opened three restaurants during the go-go years of the city's development.
A deschis trei restaurante în anii de boom ai dezvoltării orașului.
Go-Go find some concerned citizens to pick up the slack.
Du-te și adu niște cetățeni îngrijorați care să se ocupe de asta.
I'm no longer interested in seeing the Go-Go's.
Well, back then they were called Go-Go dancers.
Ei bine, atunci au fost numita go-go dansatori.
So you like Go-Go's girls, right?
Deci, iți plac fetele Go-Go, nu?
And we can have Go-Go dancers...
și o sa avem și dansatoare Go-Go...