Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Hat
Traduction de "Hat" en roumain
Shame. Hat like that cries out to be worn.
O pălărie ca asta, țipă să fie purtată.
Hat like that cries out to be worn.
O pălărie ca asta, țipă să fie purtată.
Sir, we just got a hit on White Hat's phone.
Dle, tocmai am localizat telefonul celui cu șapca albă.
So I guess Angry Trucker Hat's feeling pretty confident right now.
Asta înseamnă că tipul cu șapcă de camionagiu e foarte încrezător acum.
Orange Hat, who kidnapped Dumont, I think it's Paul Sernine.
Cred că Sernine e Căciulă Portocalie, care l-a răpit pe Dumont.
Mr. Hat, you need to admit you have a drinking problem.
Dle Palarie trebuie sa recunoști ca ești un alcoolic.
Hat with a feather, bow and arrow, but not a hunter.
Pălărie cu pene arc și nu un vânător.
Hat in paper straw with a grosgrain band.
Pălărie din paie de hârtie, cu bandă înnodată.
Hat in hand, that sort of thing.
Pălăria în mână, toate chestiile astea.
Hat in braided paper straw with a narrow grosgrain band and mesh lining.
Pălărie din paie de hârtie împletite, cu bandă ripsată și cu căptușeală de plasă.
Still, Hat's out there, and we have a job to do.
Dar Pălărie e încă în libertate, și noi avem de lucru.
I don't quite get what you're saying, but I hear you about Hat.
Nu prea înțeleg ce spui, dar ai dreptate în legătură cu Pălărie.
Maybe if you were here sooner... Hat, please.
Poate dacă erai aici... Pălăria, te rog.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Hat : exemples et leurs traductions en roumain
take one's hat off v.
a scoate pălăria · a da jos pălăria
"He took his hat off as he entered the room."
! at the drop of a hat adv.
fără să stea pe gânduri
"She will help you at the drop of a hat."
! eat your hat v.
"If he wins the race, I’ll eat my hat!"
hat tip n.
mulțumire
"I want to give Jane a hat tip for her helpful advice."
! pass the hat round v.
a strânge bani · a cere contribuții
"We had to pass the hat round to fund the school trip."
! pull a rabbit from a hat v.
a a scoate iepure din joben
"She managed to pull a rabbit from a hat and solve the problem quickly."
! pull out of a hat v.
a scoate din joben
"The team seemed lost until the coach pulled new tactics out of a hat."
! take one's hat off to v.
a a-și scoate pălăria în fața cuiva
"I take my hat off to her for finishing the marathon."
! that hat really dates you exp.
acea pălărie te face să pari demodat
"Wearing that hat really dates you in today's trends."
! throw one's hat in the ring v.
a a-și depune candidatura
"She decided to throw her hat in the ring for the mayoral election."
! throw one's name in the hat exp.
a-și înscrie numele
"She decided to throw her name in the hat for the team captain position."
white hat n.
erou · pălărie albă
"In westerns, the white hat often faces a black-hatted villain."
! hang up one's hat v.
a se retrage · a a-și încheia cariera
"After 40 years, he decided to hang up his hat."
! toss one's hat in the ring v.
a a-și anunța candidatura
"She decided to toss her hat in the ring for mayor."
! toss one's hat into the ring v.
a intra în cursă
"Several young leaders decided to toss their hat into the ring."
black as someone's hat adj.
"The sky was black as the magician's hat."
get a hat trick v.
a reuși un hat-trick
"He hopes to get a hat trick tonight."
hand someone his hat v.
a concedia pe cineva
"After the mistake, they handed him his hat."
! hang one's hat v.
a se stabili · a locui
"After years of traveling, he decided to hang his hat in Texas."
! hang one's hat on v.
a se baza pe
"You can hang your hat on her advice."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Hat" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Hat
Résultats: 22193. Exacts: 22193. Temps écoulé: 78 ms.
