He... There are moments that I look at him, this kid that I raised, who I thought I knew inside and out, and I wonder who he is.
El... Sunt momente când mă uit la el, la acest copil pe care l-am crescut, pe care credeam că-l cunosc în totalitate, și mă întreb cine e.
He... there are these kids that were missing... kids that knew Plover, and in his absence, people were talking, and the longer that they stayed vanished, the more people started connecting them in a bad way.
El... sunt acești copii care au dispărut... copii care l-au știut pe Plover, iar în absența lui, oamenii au vorbit și cu cât au fost dispăruți mai mult timp, cu atât mai mult au început să facă legăturile într-un mod rău.
Perhaps he will understand... there are other ways to solve disagreements than violence.
Poate va înțelege că sunt și alte căi de rezolvare a neînțelegerilor decât violența.
Also in physics, he understood that... there are no privileged frames of reference.
De asemenea, în fizică el a înțeles că... nu există sisteme de referință privilegiate.
I don't know any thing about this man, but who ever he is... there are people who want him dead.
Nu știu nimic despre acest om, dar oricine ar fi... sunt oameni care-l vor mort.
I mean, he's... there are some very feminine aspects to him, but it's part of his charm.
adică, sunt... unii aspecte foarte feminine pentru el, dar este o parte din farmecul lui.
This colonel - Colonel Taylor- he got up on Easy Red Beach and he yelled... There are two kinds of men on this beach - those who are dead and those who are about to die.
Acest colonel colonelul Taylor s-a ridicat liniștit pe o movila de pe Red Beach și a strigat...,Sunt doua feluri de oameni pe aceasta plaja... "Cei care sunt morți"și cei care sunt pe cale să moară.
Colonel Taylor- he got up on Easy Red Beach and he yelled... There are two kinds of men on this beach -
colonelul Taylor... s-a ridicat liniștit pe o movila de pe Red Beach și a strigat...,Sunt doua feluri de oameni pe aceasta plaja...
Lang Yao... He heard that there are Korean kids there.
O.K. Am auzit că acolo erau copii coreeni Știu doar asta.
But he just said... "There are worse things out there than people."
Dar a spus: "Există lucruri mai rele decât oamenii."
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.