El a fost ales drept succesor pentru a conduce afacerea familiei.
He was chosen as the successor to manage the family business.
El își preferă pizza plină de brânză gustoasă și roșii proaspete.
He prefers his pizza loaded with tasty cheese and fresh tomatoes.
El a lăsat animalul rănit să treacă repede către clinica veterinară.
He let through the injured animal to the veterinary clinic quickly.
El a ignorat sfaturile surorii sale, spre marea ei scârbă.
He ignored his sister's advice, much to her disgust.
El își tratează sora de sânge cu multă grijă și respect.
He always treats his blood sister with great care and respect.
El preferă meniul la cutie pentru că e rapid și comod.
He prefers a box meal because it's quick and convenient.
El a negat acuzația și a cerut dovezi că este nevinovat.
He denied the accusation and asked for proof of his innocence.
El a negat acuzația, dar juriul l-a găsit totuși vinovat.
He denied the accusation but the jury found him guilty anyway.
El a fost deschis împotriva ideii de reducere a vacanței școlare.
He was openly anti the idea of reducing the school holidays.
El i-a cumpărat soției balerini, ca un cadou atent ales.
He bought ballet flats for his wife as a thoughtful gift.
El manevrează canoea pe pârâul îngust cu multă îndemânare și echilibru.
He canoes through the narrow stream with great skill and balance.
El preferă mâncarea ușor rumenită, pentru un gust mai intens.
He prefers his food with a slight browning for enhanced taste.
El a prins gângania într-un borcan și a dat-o drumul afară.
He caught the bug with a jar and released it outside.
