And the way that I felt when we kissed... Honestly, I thought you felt the same way.
Și felul în care m-am simțit când ne-am sărutat...
Now that's flick on the nose... Honestly, I thought that with my achievements in running, swimming and, most importantly, in freediving, I will have no problems with acclimatization and lack of oxygen.
A fost un șoc pentru mine... Să fiu sincer, din cauza realizărilor mele în alergare, înot și cel mai important în freediving am crezut că nu voi avea probleme cu aclimatizarea și neajunsul oxigenului.
You know, before Crestview... I honestly thought a nose job and losing 20 pounds would fix my life.
Înainte de Crestview m-am gândit să-mi repar nasul și să mai slăbesc pentru a- mi pune viața în ordine.
And I honestly just... I... I thought that my perfect match was here, so I agreed, and I pretended to be someone that I'm not, but... I just wanted my happy ending.
Și am crezut sincer că perechea mea potrivită era aici, așa că am fost de acord, m-am prefăcut că sunt altfel, voiam și eu finalul meu fericit.
Well, I didn't think it was important to discuss it with you... because honestly, I thought it was very unlikely that he would offer me anything.
Nu mi s-a părut important să discut cu tine... pentru că, sincer, mi se părea foarte puțin probabil să-mi ofere o slujbă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.