His mind, his character has nothing to do with the sinister Prefaille... so greedy for our money that he's got more than just the banks fleecing us.
Un spirit și un caracter de o altă anvergură decât sinistrul Prefaille, atât de avid după banii noștri, încât nu mai ajută doar băncile să ne jecmănească.
You're just an appetite... and if you stopped being greedy, you'd die.
Tu ai doar pofte. Și, dacă mai ești lacom, vei muri.
I used to think the cardinal vain, self-serving and greedy... just as you told me.
Îl consideram pe cardinal orgolios, profitor și lacom, așa cum mi l-ai descris tu!
I used to think the cardinal vain, self-serving and greedy... just as you told me.
Îl consideram pe cardinal orgolios, profitor și lacom, asa cum mi l-ai descris tu!
I happen to know something about children, they're born bone-lazy... just as they're born greedy and untruthful.
I se întâmplă să știe ceva despre copii, sunt născut os leneș așa cum acestea sunt născut lacomi și mincinoasă.
There we are, now, just the way Greedy likes it... with a little pocket inside, to keep extra Smurfberries.
Iată. Exact cum îi place pofticiosului... Cu un micuț buzunar în interior, ca să-și pună ștrumcoacăzele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.