After dinner, I put the cooking trays in to soak immediately.
După cină, am pus imediat tăvile de gătit la înmuiat.
On the first day of school, I put my best foot foremost.
În prima zi de școală, am pus piciorul cel mai bun înainte.
Every evening I put pen to paper, recording thoughts before they disappear.
În fiecare seară pun pe hârtie gândurile, înainte să dispară complet.
Whenever anxiety overwhelms me, I put pen to paper and start journaling.
Ori de câte ori mă copleșește anxietatea, pun pe hârtie totul în jurnal.
The rickety table wobbled when I put my cup on it.
Masa șubredă s-a clătinat când mi-am pus ceașca pe ea.
I do not exactly remember where I put my keys this afternoon.
Nu-mi amintesc chiar exact unde mi-am pus cheile după-amiaza asta.
I put my phone on the bedside table to charge overnight.
Mi-am pus telefonul pe noptieră ca să se încarce peste noapte.
I put on my diving mask before swimming with the colorful fish.
Mi-am pus masca de scufundare înainte să înot printre peștii colorați.
I put a wedge of lime in my glass of sparkling water.
Am pus o felie de lime în paharul cu apă minerală.
I put the broken eggshells directly into the trash drawer.
Am pus cojile de ouă sparte direct în sertarul pentru gunoi.
During the flight, I put on headphones and slept like a baby.
În timpul zborului, mi-am pus căștile și am dormit ca un bebeluș.
I put orange peel in the compost to enrich the soil.
Am pus coaja de portocală în compost ca să îmbogățească solul.
I'm racking my brains trying to recall where I put my car keys.
Îmi bat capul încercând să-mi amintesc unde am pus cheile de la mașină.