Întotdeauna bag jumătate din lasagna la congelator pentru zile aglomerate.
I always put half the lasagna in the deep freeze for busy days.
Dnă, ordinele mele sunt să vă bag în vehiculul ăsta.
Ma'am, my orders are to put you in this vehicle.
Abia aștept să te bag în cușca unde ți-e locul.
Can't wait to put you in the cage where you belong.
Nu vreau să le bag idei în cap să sară peste muncă mâine.
I don't want to put ideas into their heads about skipping work tomorrow.
A trebuit să îi bag la pușcărie acum două luni.
I had them put in jail a couple of months ago.
Aș vrea să te bag în afacerea lui Tom cu fuziunea.
I would like to put you on Tom's merger deal.
Și-a pus hainele într-un duffle bag pentru excursia din weekend.
She packed her clothes into the duffle bag for the weekend trip.
În mystery bag era un amestec de gustări și mici cadouri.
The mystery bag contained a mix of snacks and small gifts inside.
Oferteau un mystery bag plin cu mostre de cafea din diferite regiuni.
They offered a mystery bag full of coffee samples from different regions.
Am scos codițele roșiilor înainte să le bag la cuptor pentru sos.
I stemmed the tomatoes before roasting them for the sauce.
Prefer să nu mă mai bag în bârfele de la birou.
I choose not to get involved in office gossip anymore.
Încet-încet îmi bag la cap cum funcționează comunitatea asta ciudată.
I'm slowly getting my head around how this strange community operates.
De obicei nici nu bag în seamă zgomotul de fundal când sunt concentrat.
I usually don't notice the background noise when I'm focused.