Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
spun
Forme fléchie de spune
Traduction de "spun" en anglais
Legendele spun că temnița de sub cetate este bântuită de spirite.
Legends say the dungeon beneath the fortress is haunted by spirits.
Legendele spun că, demult, niște eroi au salvat regatul.
Legends say that a long time ago, heroes saved the kingdom.
Instrucțiunile îți spun să tai cu grijă de-a lungul marginii punctate.
The instructions tell you to cut along the dotted edge carefully.
Poveștile cu fantome spun că spiritele apar de nicăieri și dispar imediat.
Ghost stories say spirits appear from nowhere and vanish quickly.
Fă așa cum îți spun și o să înveți mai repede procedura.
Do as I say, and you will learn the procedure faster.
Unii spun că umorul poate contracara aerul scorțos al textelor academice.
Some say humor can help counter the dryness found in academic writing.
Criticii spun că guvernul aflat la putere nu acționează suficient de repede.
Critics say the government in office is not acting quickly enough.
Fermierii spun că laptele de la vacile lor este azi extra proaspăt.
Farmers say the white stuff from their cows is extra fresh today.
Medicii spun că grija permanentă poate pune mare presiune pe sistemul imunitar.
Doctors say that constant worry can put under stress the immune system.
Oamenii spun în gând o rugăciune când ajung în locuri sfinte.
People say a prayer silently when they visit holy places.
M-a rugat să-i spun din nou numele, ca să fie clar.
He asked me to say again his name for clarity.
Rafturile goale spun totul despre cât de căutat este magazinul.
The empty shelves say it all about the store's popularity.
Părinții spun des nu când copiii cer încă o runda de dulciuri.
Parents often say no to their children's requests for extra treats.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant spun
! fă cum spun eu exp.
! do as I say
"The officer said, "Do as I say, now.""
! dacă nu te superi că spun exp.
! if you don't mind me saying
"If you don't mind me saying, I think you should try a different approach."
! vezi ce vreau să spun exp.
! see what I mean
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
nu spun nu exp.
I won't say no
"If you're offering another slice of cake, I won't say no."
acțiunile spun multe exp.
actions speak volumes
"He didn't say much, but his actions speak volumes about his character."
! dacă pot să spun așa exp.
! if I say so myself
"That was a great speech, if I say so myself."
! dacă înțelegi ce vreau să spun exp.
! if you know what I mean
"It's been a long day, if you know what I mean."
! vă spun eu exp.
! I tell you
"I tell you, this is the best pizza in town.!"
! I can tell you
"I can tell you, it was an amazing show."
! să o spun altfel exp.
! let me put it this way
"Let me put it this way: it's not going to work."
! Exact asta spun exp.
! my point exactly
"You think the deadline is unrealistic? My point exactly."
! să-ți spun adevărul v.
! tell you the truth
"I'll tell you the truth, I didn't like the movie."
! mai trebuie să spun ceva exp.
! need I say more
"The cake was delicious, need I say more?"
! îți spun eu exp.
! I'll tell you
"I'll tell you, she will win the competition."
! știi ce vreau să spun exp.
! know what I mean
"It's been a long day, know what I mean?"
! să-ți spun exp.
! let me tell you
"Let me tell you, the event starts at 7 PM."
! să spun adevărul v.
! tell you the truth
"To tell you the truth, I think he's wrong."
trebuie să spun că exp.
it must be said that
"It must be said that the team worked very hard this year."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "spun" en roumain
Suggestions qui contiennent spun
Résultats: 500080. Exacts: 500080. Temps écoulé: 185 ms.
