I... (SCOFFS) I can take a punch, and I'd definitely choose a sore jaw over a broken heart - any day of the week.
Pot să încasez o lovitură, și prefer oricând o falcă umflată în locul unei inimi frânte.
No, no, I... (SCOFFS) Look, give me a vampire and I'm good.
Nu. Dacă-mi pui în față un vampir, mă descurc.
I... (Scoffs) I've been coming here for almost six years, and I'm supposed to just... stop?
Vin aici de aproape șase ani și ar trebui pur și simplu... să mă opresc?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.