When he asked me to prepare the test, I... wanted to help you guys.
Când mi-a cerut să pregătesc testul... am vrut să vă ajut.
We had some champagne and he asked if I... wanted to go to this party.
Am băut niște șampanie și el a întrebat dacă vreau să merg la petrecerea lui.
All I... wanted to say was that since you've been with him maybe you could tell me what he likes.
Vreau sa spun doar ca odată ce ai fost cu el poate îmi zici și ce ii place.
I... wanted to talk to you, woman to woman, if that's possible.
Voiam să vorbesc cu tine ca de la femeie la femeie, dacă se poate.
I don't mean to take you away from your busy day. I... wanted to tell you how sorry I am about your mother.
Nu vreau să vă stric ziua, voiam doar să vă spun cât de rău îmi pare pentru mama dv.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.