Poate s-a gândit că, dacă se întoarce criminalul...
His family might appreciate it... if you returned the brain to his body.
Familia lui ar aprecia... dacă ai returna creierul corpului de care aparține.
My son... if you returned, it's because you know it works.
Fiule... Dacă te-ai întors înseamnă că știi că vei reuși.
He was greeting me as... if I had returned not from jail but from Haj.
M-a salutat de parcă nu m-aș fi întors din închisoare, și din Haj.
Now, his advisors realized that if the girl returned... it would reveal the king's shame to the country.
Sfătuitorii lui au înțeles că dacă fata s-ar întoarce... ar dezvălui regatului rușinea lui.
Now, his advisors realized that if the girl returned... it would reveal the king's shame to the country.
Sfătuitorii lui au înțeles că dacă fata s-ar întoarce ar dezvălui regatului rușinea lui.
America knew that if the Professor returned... their interest in the Mexican oil wells would be lost.
Amerianii știau că dacă profesorul își punea ideile în aplicare... interesele lor în Mexic ar fi fost serios compromise.
If both of us went and if Mickey returned home... what will he do?
Dacă plecăm amândoi de acasă iar Mickey se va întoarce... ce va face?
But if Kisna returned midway... why did he not bring Mangilal along?
Dar dacă Kisna s-a întors de la jumătatea drumului, de ce nu a venit împreună cu Mangilal?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.