anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

if returned

Traduction de "if returned" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

dacă daca caz dac

returned

întors returnat revenit înapoiat întoarce

cazul în care ar fi readuse

Please keep proof of return until the end of the analysis of possible complaints, and if returned products until the reimbursement money.

Vă rugăm să păstraţi dovada de returnare până la încheierea procesului de analizare a eventualei reclamaţii, iar în cazul produselor returnate, până la momentul rambursării banilor.

no longer able to survive as living animals if returned to the environment from which they originate; or

nu mai pot supraviețui ca animale vii dacă se întorc în mediul din care provin; sau

Well if returned are the days when the land was inhabited by knights, dwarves, elves and other creatures from the world of fiction.

Ei bine, dacă a revenit sunt zile în care terenul a fost locuit de cavaleri, pitici, elfi și alte creaturi din lumea de ficțiune.

non-viable, which means no longer able to survive as living animals if returned to the environment from which they were obtained; or

neviabile, ceea ce înseamnă că nu mai au capacitatea de a supraviețui ca animale vii în cazul în care ar fi readuse în mediul din care au fost obținute; sau

"non-viable molluscs" means molluscs no longer able to survive as living animals if returned to the environment from which they were obtained, and includes mollusc products intended for immediate human consumption or further processing before human consumption

prin "moluște neviabile" se înțelege moluște care nu mai au capacitatea de a supraviețui ca animale vii în cazul în care ar fi readuse în mediul din care au fost obținute, inclusiv produse obținute din moluște destinate consumului uman direct sau transformării suplimentare anterioare consumului uman

Subsidiary protection is granted when the alien does not meet all the requirements to be declared a refugee, and if returned to the country of origin their freedom/ life would be put at major risk.

Protectia subsidiara se acorda atunci cand strainul nu intruneste toate cerintele pentru a fi declarat refugiat, si care daca s-ar intoarce in tara de origine ar fi supus unor riscuri majore privind integritatea si libertatea sa.

And I knew if returned a 4th I'd never leave.

Și am știut că dacă m-aș fi întors a patra oară, nu aș mai fi plecat niciodată.

It's to determine if the detainee has a credible fear that they'll be harmed if returned to their country.

Acesta este de a determina dacă deținutul are o frica credibile Că vor fi lezate dacă sa întors în țara lor.

And I knew if returned a 4th... I'd never leave.

Și am știut că voi veni înapoi din nou, Nu plec.

Returns and refunds 6.1 We offer a refund on most purchases if returned in the condition in which they were sold within 10 days beginning on the day after you received the Products.

Oferim rambursare pentru toate cumpărăturile realizate pe site-ul nostru, dacă produsele sunt returnate în starea în care au fost vândute, în termen de 10 zile începând din ziua livrarii produsului.

Bounty doubled if returned dead.

S-a dublat recompensa dacã e predat mort N-am gãsit nimic.

If returned, she and her children will be endangered.

Dacă te întorci acum îți pui copilul în pericol.

Part of the hearing focused on what to do with the prisoners whom the Americans would willingly release (around 30 out of around 300) but who could face torture and persecution if returned to their countries of origin.

În timpul audierii, participanţii s-au concentrat asupra prizonierilor care, eliberaţi de americani, ar putea fi torturaţi şi persecutaţi în ţările lor.